辰汐 彫刻展Sculpture Group Exhibition 2022/12/10 – 2023/1/31

2022 年 11 月 20 日

展名|辰汐 彫刻展  Sculpture Group Exhibition
藝術家|
灰原愛Ai Haibara
勝田えみ Emi KATSUTA
東條明子 Akiko TOJO
開幕時間|12/10 15:00
展出時間|
2022年12月10日 – 2023年1月31日
11:00-18:30 周一公休
展出地點|涅普頓畫廊1-2樓

連絡電話|02-2821-3439

灰原愛Ai Haibara の創作理念|

灰原愛在作品中嘗試創造出「雕刻繪畫化」的新風格,透過木雕作品呈現畫意般的雕像,不僅可愛,從人物作品的神情中,亦可以感覺到其帶給人的療癒精神,正因為作品能帶給人力量,灰原愛的作品備受喜愛,時常榮登日本藝術相關的雜誌封面。

Ai Haibara tried to create a new style of “carving and painting” in her works.

Through woodcarving works, she presents pictorial statues. Not only are they cute, but from the expressions of the characters, she can also feel the healing spirit it brings to people. Because of the power of her work, her works are loved and often featured on the covers of magazines related to Japanese art.

勝田えみ Emi KATSUTA の創作理念|

勝⽥えみ以創作女性的小丑雕塑、人性化的蓬鬆動物和長相可愛的孩子而聞名,意旨在提醒觀眾童年的幸福漫不經心卻很純真。勝⽥平時喜愛翻閱時下的流行雜誌,引此可以在她的作品中看到鮮豔的色彩配置,搭配夢幻般的面部表情,使角色栩栩如生。作品中⼈物的眼神,不特別表達任何情緒,⽽是與觀者互動,猶如⼀副畫作,帶給⼈的感覺由觀者決定。
Emi Katsuta is known for creating sculptures of female clowns, humanized fluffy animals and adorable-looking children. Katsuta’s art aims to remind the viewer of the innocence of childhood. Emi enjoys reading popular magazines, therefore, we can see the bright color scheme in her works with dreamy facial expressions, making the characters come to life. The eyes of the characters in the work do not express any emotion but interact with the viewer. Just like a painting, the feeling it brings is determined by the viewer.

東條明子 Akiko TOJO の創作理念|

拾起童年記憶的碎片,堆砌成雕塑的雛型,將情感透過造型延伸擴張,以孩童、女性和動物的形象來表達敏感的心。富有細膩微妙的心理情感和柔軟溫暖的感覺。此外,在仔細追逐一個人的姿態時,珍惜自我雕塑創作的氣氛和表達,因此,作品總是帶給人舒服、療癒的氣息。

Picking up the fragments of childhood memories, piling them into prototypes of sculptures, extending emotions through the modeling, expressing sensitive hearts with the images of children, women and animals. Full of delicate and subtle psychological emotions and soft and warm feelings. In addition, when carefully chasing a person’s posture, cherish the atmosphere and expression of self-sculpting creation. Therefore, the work always brings people a comfortable and healing atmosphere.

 

Shopping Cart
Scroll to Top